{"id":394,"date":"2020-11-23T08:57:37","date_gmt":"2020-11-23T08:57:37","guid":{"rendered":"http:\/\/www.made-by-doreen.de\/?page_id=394"},"modified":"2026-05-06T07:55:49","modified_gmt":"2026-05-06T07:55:49","slug":"honorar","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.made-by-doreen.de\/?page_id=394","title":{"rendered":"Honorar von Made by Doreen"},"content":{"rendered":"\n

Bereits in der Antike besa\u00dfen der Lektor (lateinisch lector f\u00fcr Leser und Vorleser), wie der Autor, (lateinisch auctor f\u00fcr Verfasser, Schriftsteller, Gr\u00fcnder und Anf\u00fchrer) spezielles Fachwissen hinsichtlich der Sprache und des geschriebenen Wortes<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

Ebenso in unserer Zeit mit K\u00fcnstlicher Intelligenz und von KI generierten Texten verf\u00fcgen Lektoren und Autoren \u00fcber wichtige Fachkompetenzen f\u00fcr die Richtigkeit unserer Sprache und deren Verschriftlichung sowie das Niederschreiben von Gedanken.<\/p>\n\n\n\n

\u00dcber KI erzeugte Texte haben Fehler<\/strong>. Aus diesem Grund kann man nicht blind auf die Ergebnisse K\u00fcnstlicher Intelligenz vertrauen und sich auf deren Korrektheit verlassen. Au\u00dferdem fehlen diesen Texten oft die spezifischen Eigenschaften menschlicher Sprache. Jener individuelle Sprachduktus verleiht den Texten einen ganz besonderen Ausdruck.<\/p>\n\n\n\n

F\u00fcr allgemeine Texte ist die passende Ansprache der Zielgruppe von Bedeutung. Aber f\u00fcr erfolgreiche Marketingtexte <\/strong>ist in allen Branchen der unternehmerische Hintergrund und die zu erreichende Kundengruppe zu ber\u00fccksichtigen. Daf\u00fcr ist ein professionelles Lektorat und buchwissenschaftliche Kenntnisse unerl\u00e4sslich<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

Preis\u00fcbersic<\/strong>h<\/strong>t der <\/strong>L<\/strong>eistungen von Made by Doreen<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Freiberufliche Lektorin bzw. freiberufliche Illustratorin<\/strong><\/p>\n\n\n\n

    \n
  1. f\u00fcr 3,50 EUR – Korrekturlesen pro Werbeflyer, pro Werbeanzeige oder pro Normseite*<\/li>\n\n\n\n
  2. f\u00fcr 3,50 EUR – Korrekturlesen von Webseiten pro Men\u00fcseite<\/li>\n\n\n\n
  3. f\u00fcr 4,50 EUR – Redigieren pro Normseite* (Feinschliff von Texten)<\/li>\n\n\n\n
  4. f\u00fcr 4,50 EUR – Umschreiben ohne Recherche pro Normseite*<\/li>\n\n\n\n
  5. f\u00fcr 5,50 EUR – Umschreiben mit Recherche pro Normseite*<\/li>\n\n\n\n
  6. f\u00fcr 6,00 EUR – Lektorieren pro Normseite* (1. Lektorat: Rechtschreibung\/Grammatik)<\/li>\n\n\n\n
  7. f\u00fcr 6,00 EUR – Lektorieren pro Normseite* (2. Lektorat: Inhalt)<\/li>\n\n\n\n
  8. f\u00fcr 20,00 EUR – lektoratsvorbereitende Webseitenanalyse<\/li>\n\n\n\n
  9. f\u00fcr 35,00 EUR – Texte verfassen pro Stunde<\/li>\n\n\n\n
  10. f\u00fcr 35,00 EUR – Nachhaltige Unternehmensberatung f\u00fcr die Buchbranche<\/li>\n\n\n\n
  11. f\u00fcr 35,00 EUR – (ab 2. Bild 20,00 EUR) – Illustrationen Aquarell\/Watercolor pro Auftrag (f\u00fcr B\u00fccher und Papeterie)<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

    <\/p>\n\n\n\n

    Buchbranchenteilnehmer<\/strong><\/p>\n\n\n\n

      \n
    1. kostenlos – Ver\u00f6ffentlichungen von Literaturevents auf Wer liest wann wo<\/li>\n\n\n\n
    2. kostenlos – Buchbranchenportrait auf Made by Doreen<\/li>\n\n\n\n
    3. kostenlos – Gastbeitrag auf Made by Doreen<\/li>\n\n\n\n
    4. f\u00fcr 20,00 EUR – Ver\u00f6ffentlichung von Anzeigen auf Books for Users<\/li>\n\n\n\n
    5. f\u00fcr 20,00 EUR – Plakaterstellung f\u00fcr DIN A3 bis DIN A2<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

      <\/p>\n\n\n\n

      * 1 Normseite umfasst: 1.000 bis 1.800 Zeichen oder 25 bis 30 Zeilen<\/p>\n\n\n\n

      Allgemeiner Stundenlohn<\/strong><\/p>\n\n\n\n

      ab 01\/2025: 12.50 EUR – ab 05\/2026: 13,90 EUR – ab 01\/2027: 14:50 EUR<\/p>\n\n\n\n

      <\/p>\n\n\n\n

      FAQ<\/strong><\/p>\n\n\n\n

      1. Wie kannst Du mit Made by Doreen zusammenarbeiten?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

      Wer mit mir zusammenarbeiten m\u00f6chte, kann mich auch f\u00fcr alle anderen Auftragsanfragen rund ums Thema Marketing und Buch kontaktieren (made-by-doreen@gmx.com), siehe auch Selfmade-Marketing. Ich bin offen f\u00fcr neue interessante Projekte oder Kooperationen auch in Verbindung mit meinen Webseiten Wer liest wann wo<\/a><\/strong> (Lesungsportal), Made by Doreen<\/a><\/strong> (Buchprojekteblog bzw. Buchbranchenblog) und\/oder Books for Users<\/a><\/strong> (digitales Buchanzeigenportal).<\/p>\n\n\n\n

      2. Welche Qualit\u00e4tsanforderungen kennzeichnen sehr gut gepr\u00fcfte Texte von Made by Doreen?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

      Oft sind KI generierte Texte unpers\u00f6nlich, oberfl\u00e4chlich und ohne Tiefe. Von Menschen geschriebene Texte dagegen sind authentischer und pers\u00f6nlicher. Hervorragend geschriebene Texte zeichnen sich durch eine Vielzahl an wichtigen Kriterien aus, die ich als Lektorin und Buchwissenschaftlerin f\u00fcr Arbeiten an Texten von Made by Doreen als Qualit\u00e4tsanforderungen beachte:<\/p>\n\n\n\n

      Sprachrichtigkeit<\/strong><\/p>\n\n\n\n

      – Rechtschreibung bzw. Orthografie und Grammatik<\/p>\n\n\n\n

      – Einhaltung der Syntax<\/p>\n\n\n\n

      – korrekte Verwendung von Abk\u00fcrzungen<\/p>\n\n\n\n

      – Interpunktion bzw. Zeichensetzung<\/p>\n\n\n\n

      Schreibweisen<\/strong><\/p>\n\n\n\n

      – Vermeidung von Redundanzen<\/p>\n\n\n\n

      – Reduzierung von Wiederholungen<\/p>\n\n\n\n

      – gendergerechte Sprache<\/p>\n\n\n\n

      – sprachliche Stilmittel<\/p>\n\n\n\n

      – Fachw\u00f6rterpr\u00fcfung und Begriffskl\u00e4rung<\/p>\n\n\n\n

      – branchenrelevante Fachbegriffe<\/p>\n\n\n\n

      Inhalt und Sinn<\/strong><\/p>\n\n\n\n

      – Semantik<\/p>\n\n\n\n

      – kontinuierlicher Lesefluss<\/p>\n\n\n\n

      – Gedankenspr\u00fcnge<\/p>\n\n\n\n

      – Schreibstil<\/p>\n\n\n\n

      – Sprachniveau<\/p>\n\n\n\n

      – sprachliche Varianz<\/p>\n\n\n\n

      – inhaltliche Konsistenz<\/p>\n\n\n\n

      Zeichengestaltung und visuelle Anordnung<\/strong><\/p>\n\n\n\n

      – Typografie<\/p>\n\n\n\n

      – Gliederung von Sinnabschnitten<\/p>\n\n\n\n

      – textliche Layoutanpassung<\/p>\n\n\n\n

      – Stimmigkeit von Textelementen, Bildern und Grafiken<\/p>\n\n\n\n

      3. Was umfasst eine Korrekturpr\u00fcfung bzw. ein Lektorat von Made by Doreen?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

      Das geschriebene Wort in all seinen Auspr\u00e4gungen wird von Made by Doreen sorgf\u00e4ltig auf Korrekturen oder auch in einem umfassenden Lektorat gepr\u00fcft. Auch ein gegebenenfalls vorhandenes Layout wird daf\u00fcr mit einbezogen. Eine Liste der Textsorten findest Du in der nachfolgenden Aufstellung.<\/p>\n\n\n\n

      Textformen und Textarten<\/strong><\/p>\n\n\n\n

      – Slogans<\/p>\n\n\n\n

      – Taglines<\/p>\n\n\n\n

      – Teaser<\/p>\n\n\n\n

      – Zitate<\/p>\n\n\n\n

      – Anzeigentexte (Printanzeigen und Onlineanzeigen)<\/p>\n\n\n\n

      – Advertorials<\/p>\n\n\n\n

      – Social-Media-Texte<\/p>\n\n\n\n

      – Swing-Cards<\/p>\n\n\n\n

      – Stellenanzeigen und Stellentexte<\/p>\n\n\n\n

      – Newsletter<\/p>\n\n\n\n

      – E-Mails<\/p>\n\n\n\n

      – Kundenbriefe<\/p>\n\n\n\n

      – PR-Texte<\/p>\n\n\n\n

      – SEA-Texte, SEO-Texte und GEO-Texte<\/p>\n\n\n\n

      – Flyer<\/p>\n\n\n\n

      – Produkttexte bzw. Produktbeschreibungen<\/p>\n\n\n\n

      – Produktvergleiche<\/p>\n\n\n\n

      – Webseiten (Hauptseite, Unterseite, Landingpage, Shopseite etc.)<\/p>\n\n\n\n

      – Gedichte<\/p>\n\n\n\n

      – lyrische Werke<\/p>\n\n\n\n

      – Kurzgeschichten<\/p>\n\n\n\n

      – Sachtexte<\/p>\n\n\n\n

      – Novellen<\/p>\n\n\n\n

      – Romane<\/p>\n\n\n\n

      usw.<\/p>\n\n\n\n

      4. Wie relevant sind SEA bzw. SEO und GEO f\u00fcr online zu lesende Inhalte bei Made by Doreen?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

      SEA hei\u00dft Search Engine Advertising und ist eine Suchmaschinenwerbung mit Ver\u00f6ffentlichung bezahlter Textanzeigen f\u00fcr schnelle Ergebnisse in Suchmaschinenseiten.<\/p>\n\n\n\n

      SEO meint Search Engine Optimization, das durch organische Optimierungen von Webseiten eine bessere Auffindbarkeit \u00fcber passende Keywords in Suchmaschinen erm\u00f6glicht.<\/p>\n\n\n\n

      GEO hingegen steht f\u00fcr Generative Engine Optimization, womit strukturierte, fundierte und verst\u00e4ndliche Inhalte, also umfangreicher Content, auf Webseiten zur Erh\u00f6hung der Sichtbarkeit f\u00fcr KI-Systeme erstellt werden.<\/p>\n\n\n\n

      Ich binde f\u00fcr Made by Doreen das Wissen hinter SEA bzw. SEO und GEO f\u00fcr online zu lesende Texte in meine Arbeit ein und verhelfe Dir zu qualitativen Texten.<\/p>\n\n\n\n

      Stand: Mai 2026<\/p>\n\n\n\n

      <\/p>\n\n\n\n

      <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

      Bereits in der Antike besa\u00dfen der Lektor (lateinisch lector f\u00fcr Leser und Vorleser), wie der Autor, (lateinisch auctor f\u00fcr Verfasser, Schriftsteller, Gr\u00fcnder und Anf\u00fchrer) spezielles Fachwissen hinsichtlich der Sprache und des geschriebenen Wortes. Ebenso in unserer Zeit mit K\u00fcnstlicher Intelligenz und von KI generierten Texten verf\u00fcgen Lektoren und Autoren \u00fcber wichtige Fachkompetenzen f\u00fcr die Richtigkeit […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-394","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.made-by-doreen.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/394","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.made-by-doreen.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.made-by-doreen.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.made-by-doreen.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.made-by-doreen.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=394"}],"version-history":[{"count":37,"href":"https:\/\/www.made-by-doreen.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/394\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":907,"href":"https:\/\/www.made-by-doreen.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/394\/revisions\/907"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.made-by-doreen.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=394"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}